mi presento

[Samu]

Benvenuto e complimenti rinnovati per il mezzo e la pista che avete costruito!!!

[lupospir]

Originariamente inviata da Samu

Benvenuto e complimenti rinnovati per il mezzo e la pista che avete costruito!!!

perchè rinnovati??
la pista e gia stata messa nella sez piste italiane.
te cosa consigleresti?? x il rinnovati...

[Samu]

Ma lupo che scherzi? penso che sia una frase elementare e chiara, il mio "rinnovati" sta ad indicare solamente che nella sezione Piste Italiane al topic della tua pista ti avevo già fatto i complimenti per il tracciato prima di farteli quì, quindi i complimenti sono doppi, cioè rinnovati.

[lupospir]

scusa ma avevo capito male (capivo di rinnovare il mezzo)di cambiarlo con uno migliore

[Samu]

Originariamente inviata da lupospir

scusa ma avevo capito male (capivo di rinnovare il mezzo)di cambiarlo con uno migliore

ahahahaha no no non mi permetterei mai, ognuno ha il suo bimbo che rimane unico e insostituibile!!!

[lupospir]

problema chiarito

[Bestia]

Ciao Lupo!! Benvenuto anche da parte mia!! Complimenti per l'MTA4 in versione racing e per la pista che ancora non ho visto ma risolvo subito vado a vederla ora!!!

[biolat]

Ahahaha ci ho messo un po' a capire...è un problema di accenti.....


complimenti rinnovàti

vs

rinnòvati per il mezzo


siamo troppo dei fini linguisti ieah

[Samu]

Beh biolat se leggi bene la mia frase iniziale:

"Benvenuto e complimenti rinnovati per il mezzo e la pista che avete costruito!!!"

vedrai benissimo che rinnòvati non sarebbe grammaticalmente giusto, cmq è difficile farsi capire certe volte sia per le proprie espressioni sia per i toni delle frasi...

[biolat]

Si si sono d'accordo con te, era per sottolineare che tante volte scrivendo è difficile capirsi! Infatti le emoticon sono state inventate proprio perchè altrimenti nessuno capiva il "tono" dei messaggi e finiva sempre in lite...meno male che qui alla fine ci si spiega e capisce sempre!!!!!